« 2006年04月 | メイン | 2006年06月 »

2006年05月31日

For Superstar's Superfans?

いや、自分じゃそんなにゴツいファンだという認識はないんだけど。まあ、ディスコグラフィーなんぞを作ってるうちに、なんか資料になるかもしれんし見つけたものは押さえで買っとけ、みたいな変なテンションが高じて手を出してしまった。

Dhyanam.jpg

マラヤーラム語の有力映画雑誌 Vellinakshatram がリリースしたインタラクティブCD-ROM Dhyanamここで買えます)。まあ、これのマラヤーラム版だといえば分かりやすいでしょう。

The CD-Rom, brought out by `Vellinakshatram,' includes almost all aspects of Lal - starting from his childhood.

Prominent public personalities can never hide anything from public glare. Right from the horoscope to many interesting details about the family history of Lal have been included in the CD. (The Hindu 記事より)

しかし自前の環境で試した結果、Win ではディスクとして認識せず、Mac では認識はするもののインタラクティブなプログラムとして立ち上がらず。しよーがないから中に入ってるMPEGファイルだけ開いて再生してみますた、とほほのほ。

再生できたのは、ラルさんの結婚式のホームビデオみたいに締まりのない映像とか、ラルさんの出てる歯磨きのCMだとか、なんだのかんだの。まあ、幻のデビュー作 Thiranottam (Malayalam - 1978) Dir.Suresh Kumar? と実質的なデビュー作(悪役、下の画像)である Manjil Virija Pookal (Malayalam - 1980) Dir. Fazil の一部(1分弱)が見られたから良しとしようか(高望みしない奴だな、おいらも)。

manjil.jpg
かーいい悪役だよね。

投稿者 Periplo : 01:38 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

2006年05月28日

大部屋以上明星未満★12 

追悼 Oduvil Unnikrishnan

Udovil4.jpg


死刑執行人にはとても人間らしい、純粋な表情をもつ俳優を選びました。彼はいわゆるメインストリームとよばれる商業映画に、もう400本も出演している俳優で、普段はもっと軽快な役を演じています。ほかにも大変に人気のある俳優たちが小さな役で出てくれています。メインストリームの俳優たちと全くの素人を一緒に使うのが私のスタイルです。(アジアフォーカス福岡映画祭2003 Shadow Kill [Nizhalkkuthu] 上映時のアドゥール・ゴーパーラクリシュナン監督スピーチより)


Udovil1.jpg

Kozhikode, May. 27 (UNI): Versatile Malayalam Actor Oduvil Unnikrishnan died following kidney failure at a private hospital here early this morning.

He was 62 and is survived by his wife and two children.

Popularly known as "Oduvil", Unnikrishnan, who was undergoing dialysis for the last one year, was admitted to the P V S hospital four days ago after his condition deteriorated.

His wife and close relatives were present at his side when he breathed his last at 0500 hours.

Starting his career as a theatre artist, "Oduvil" forayed into the celluloid world in 1976 and was acclaimed as a character actor and comedian.
--
The body has been taken to his native Vadakancherry in Thrissur District.

The funeral would be held with full state honours at Ivormadam in Pampadi tomorrow. (The Hindu 記事Oduvil Unnikrishnan passes awayより)

Udovil2.jpg

Beginning his career as a drama artiste over two decades ago after enrolling himself with the drama troupe KPAC, Oduvil, as he is affectionately known, went on to earn the reputation of one of the best character actors the Malayalam film industry had ever produced.

His enthralling performances in 'Nizhal Kuthu', 'Devasuram', 'Kathapurushan' and a host of other movies brought him close to the hearts of filmgoers who always watched his performances with great admiration.(Times of India 記事より)

Udovil3.jpg

初めて、マラヤーラム俳優の訃報を耳にして惜しい人を亡くしたと感じたのだった。オドゥヴィルさんは過去の歴史上の名優ではなく、現役バリバリの人だと思ってたから。62歳、いつも思うのだが、Gods Own Country の俳優さん達は短命すぎ。そして死亡記事で初めてバイオグラフィーが判明するというマラヤーラム映画界、なんとかして欲しい。

IMDb によるフィルモグラフィーでの登録は77本。映画のキャリア上でのハイライトは冒頭に挙げた Shadow Kill [Nizhalkkuthu] (Malayalam/Tamil - 2002) Dir. Adoor Gopalakrishnan ということになるのだろうが、筆者の好みは Devasuram (Malayalam - 1993) Dir. IV Sasi での放浪楽士。何もせずに立ってるだけで「不思議なオジサン」になりきれる稀有な人でした。

一方で、Bharatham (Malayalam - 1991) Dir. Sibi Malayil での、ヒロインの父役、極めて常識人かつ苦労人のポートレイトもなぜか非常に印象に残る。この作品でもそうだったけど、音楽映画での演奏シーンの説得力のあることといったらなかった。どこにも書いてはいないけれど、実際に相当な腕前だったのではないか(マ映画界には結構そういう人がいるみたいだ)。

Udovil5.jpg


ラスト作品は現在公開中の Rasathanthram (Malaylam - 2006) Dir. Satyan Anthikad。早く見てみたいもんです。

投稿者 Periplo : 12:40 : カテゴリー brown dwarf galaxy
| コメント (5)

2006年05月25日

「意識の流れ」的な日記もどき

Barghavacharitham Moonaam Ghantam (Malayalam - not yet released) Dir. Joemon(ギャラリーはこちら

bargavi.jpgMammooty seems to have already made his mind up about his Onam film. 'Bhargava Charitam Anjaan Khattam' is the name of the film. Shrinivasan is writing the story and screenplay. Jo Mon is directing it. In the film, Mammooty plays the role of a mafia don. Shrinivasan plays the role of a psychiatrist. The film seems to be inspired by the Hollywood hit film 'Analyze This'.(CineSouth 記事より)

これを読んでちょっと珍しいと思ったのだった。マンムーティとシュリーニヴァーサンの共演作は無数にあると思うが、脚本家としてのシュリーニヴァーサンとマンムーティはあまり相性がよくないのではないかという気がしていたから。

シュリーニヴァーサン脚本の Udayananu Tharam (Malayalam - 2006) Dir. Rosshan Andrrews ではもちろんマンムーティも盛大にからかわれていた、そりゃそーだ、大スターなんだから(しかしこの作品の冒頭、映画の都チェンナイの街中を流しながら壁に貼られた大型ポスターを次々と見せてくれるシーンではこの映画のものもしっかり映っていて、監督の気配りを感じたのだった。あそうだ、この映画の悪口も早くかかなきゃ、でもも一度見るのがカッタるいや)。

しかし両者の相性の悪さはもっと以前から顕在化していたのではないかと推測される。つまり名コンビと見なされているモーハンラールに比べて、マンムーティの方がよりスター意識が強くて、脚本家としてやりにくい相手だったのではないか。

以前に見つけた記事でもそんなのがあった。

Srinivasan laments the fact that most heroes have become so conscious of their images that they hesitate to play a role that's far removed from the usual. "They think they're Kerala's answers to MGR and Rajnikant. They're too obsessed with their images to spare a thought for what the audience wants. When I wrote the story for Mazhayethum Munpe, Mammootty asked me why he was being asked to 'marry' Annie, and I told him it wasn't Mammootty the actor but the character he was playing who was marrying her. Even after the film was complete, the producer commented that the audience wouldn't take kindly to Mammootty marrying Annie. I said if he felt so offended by the film, he need not release the film at all," says Srinivasan with his characteristic laugh, adding, "The same heroes put no such conditions before art filmmakers, and even work for Rs 25,000. They say such films are a worthwhile investment, because the film could get him a national award."(Screen によるシュリーニヴァーサンのインタビューより)

heroes とぼやかして言ってるところもあるけど基本的には実名の批判。

Not many heroes today would have that kind of courage. Once, the director and I had decided to give the hero, who was a star, a negative role. That was what made the film different from the contrived stories for films. However, on the day before the shooting, the hero had second thoughts. He wanted his role to be a positive one. We could have stopped the film or rewritten the script. I chose the second option. I was forced to do the negative role. The change upset the rhythm of the film and it flopped.(The Hindu によるシュリーニヴァーサンのインタビューより)

憶測だけで書いちゃマズいけど、これもマンムーティだったのだろうか。この映画見てみたいが手がかりゼロだわな。

で、IMDb でマンムーティと脚本家シュリーニヴァーサンのジョイントベンチャーを調べてみる。このDB、インドの多言語空間に対する配慮がゼロで不満たらたらなのだが、これだけは便利だな。出て来たのが以下の9本。

1. Azhakiya Ravanan (Malayalam - 1996)

2. Gandhinagar 2nd Street (Malayalam - 1986)

3. Golanthara Vartha (Malayalam - 1993)

4. Mazha Peyyunnu Maddalam Kottunnu (Malayalam - 1986)

5. Mazhayethum Munpe (Malayalam - 1995)

6. Nandi Veendum Varika (Malayalam - 1986)

7. Oru Katha Oru Nunnakkatha (Malayalam - 1986)

8. Oru Mravathoor Kanavu (Malayalam - Malayalam - 1998)

9. Sreedharante Onnam Thirumurivu (Malayalam - 1987)

このうち2と4のマンムーティは特別出演だから相性も何もないはずだ。ほかにもそういうのがあるのかもしれない。5が上のインタビューで言及されていたアニーとの共演作。ちなみにモーハンラールと脚本家シュリーニヴァーサンのジョイントベンチャーは全部で19本。

その問題のアニーちゃんヒロインのMazhayethum Munpe (Malayalam - 1995) Dir. Kamal 、ディスクはいまんとこ発売されていない模様。レビューも…見つかんない。しかし Zameer というタイトルでヒンディー・リメイクされていることは分かった。こちらはディスクですぐ見られるんだろうけど、いまいち食指が動かない。

オリジナルに関してかろうじて見つかったのは監督カマルの新作プレビュー中の言及。

Strong women characters

One common trait in most of his films is the presence of strong women
characters.

"This is one aspect that is not realised by many people. I always feel that
the process of conveying stories become more effective when it is done
through them. But in the existing star system, it is very tough. For
instance, in 'Ulladakkam,' I was criticised when Amala's character got more
attention, though Mohanlal was the hero. It has also happened in
'Mazhayethum Munpe' to a certain extent. Luckily for me, the heroes of such
films were sporting enough and never interfered in the creative freedom,"
he
says.(The Hindu 記事より)

カマル監督はシュリーニヴァーサンよりは控えめな言い方してる、やっぱイロイロ気い遣うんだねえ。

でもって、冒頭の新作の記事がもっとないかと探してみる。

Mammootty, very famous for his Don characters, is acting another one out in his Onam release 'Bhargavacharitham Anjam Ghattam'. The film which is a comedy action thriller is scripted by Sreenivasan in the story lines of Joemon and C.Anoop. -- Mammootty has played many under world characters in the past are superhits like Samrajyam, Athirathram, Parampara and Dalapathy, but this is the first time he is playing a comedy Don, thanks to the changing times and images.(India Glitz 記事より)

コメディ・アクション・スリラーねえ。ともかく昨年のマイルドな[←リメイクであるMajaa (Tamil - 2005) から推測]コメディ Thommanum Makkalum (Malayalam - 2005)を皮切りに、Rajamanikyam (Malayalam - 2005) で大爆発、Thuruppu Gulan [the trump card] (Malayalam - 2005) でも止まらず、出すもの出すもの大受けでキレキレになっちゃったんだろね。しかしあんまし調子にのり過ぎると2004年前後のラルさんみたく、ドツボに嵌っちゃうことになりゃしないかい、などと余計な心配もしてしまうのである。

ま、ともかくノリノリのマ様が「コメディもあり」ということになって実現した注目のコンビネーションであることには違いない。はよディスクにしとくれ。

付記1:パクリもとだというAnalyse This (USA - 1999) Dir. Harold Ramis は日本じゃ【アナライズ・ミー】というタイトルだった。

付記2:こんなことやってるから仕事が進まんのじゃ!

付記3:今世紀中にディスクになるかどうかもわからない映画のために、かくも無駄に時間を費やすのが、どうしてこんなに面白いのか?

投稿者 Periplo : 01:36 : カテゴリー バブルねたkerala
| コメント (1)

2006年05月24日

見果てぬ夢

Kanchipuram / Conjeevaram / Kancheepuram / Kanjeevaram / Kanjivaram / Kanchi

何年も前からプリヤンが口にしている非コマーシャル映画。ともかく検索しづらい仮題なのだ。

カーンチプラム県はチェンナイ市の南に位置し、その中心地はチョーラ朝時代から栄えてきた古都。有名なのはヒンドゥー教の全印的な拠点の一つであるShri Kanchi Kamakoti Peetham(2004年には貫首のシャンカラチャリヤが逮捕されて大騒ぎになったっけ)と由緒ある寺院群、そしてやはり全インド的に奢侈品の代名詞となっている手仕事で金糸を折り込んだ絹のサリー(ボリウッド女優をも虜にしている)、さらにはCNアンナードゥライ(1909 - 1969)が生まれ Dravidar Kazhagam (DK) が旗揚げをしたドラヴィダ運動の故地としての側面。

Priyadarshan's forthcoming films include 'Kanjivaram', a film based on the weavers of Kanjivaram. "It is a communist film," says Priyadarshan.(2006年3月のAllIndianSite.com 記事 If the film doesn't work, I'll go back より)

My Tamil film, Kanjivaram, which is on the weavers of Kanchipuram is part-complete. Not many know that the first Communist movement in the country began with these textile workers.(2006年3月のDeccan Herald 記事 'Malamaal Weekly is my Malgudi Days'! より)

Ace director Priyadarshan who has been in the industry for more than two decades, and has about 62 films to his credit, is still going strong, though he admits that he may in a year or two quit direction. Currently, Priyan is busy preparing for a Tamil film. Set in 1952 in the backdrop of the weaving community, the film is titled Kancheevaram and is reportedly based on a true incident that took place there.

The director has signed popular Malayalam actor-director Sreenivasan to play the lead role in this film. Shooting is to commence in a month's time.(2006年3月の indiavarta 記事より)

"I'm planning to retire from active cinema," says Priyadarshan. The popular director of Malayalam films, who has carved an enviable slot for himself in Hindi films too, has about 62 films to his criedt and has been in the industry for more than two decades. But Priyan adds that he has plans to make more meaningful cinema. The director is all set to direct a period film in Tamil titled 'Kancheevaram', and playing the lead would be popluar Malayalam actor-director-scenarist Sreenivasan. Set in 1952 and with the weaving community as the backdrop, it's reportedly based on true incident there.
2006年4月のChennaiOnline 記事 Tale of Kancheevaram より)

I am making a Tamil film called Kanjivaram. We start shooting in the last week of September. Then there is a film based on the subject of AIDS in English which will start early next year. These are the two small films I will be working on next. Both of them are for my own satisfaction and they may not run even for one day in the theatres. (2006年5月のRefiff.com によるインタビュー 'I never come up with an idea' より)

相変わらず進展は今ひとつのようなのだが、少なくともタミル語作品、MDはARR、主演はシュリーニヴァーサンということだけは決まったようだ。そして以前は女子嬰児の間引き問題がテーマと言っていたが、ここに来て織物職人の組合運動がメインテーマとして浮かび上がって来た模様。やっぱ間引き問題は、その、先行作品と抵触するからアートフィルムじゃマズイかってことになったのかも。

プリヤンに言われるまでは知らなかった、カーンチがタミルの共産主義労働運動の揺籃の地だったとは。で、いつものように早速予習に励もうとしたのだが、大した資料も見あたらず。やっと見つけたのもこれぐらい。

In 1949, a Communist movement of the weavers took over this industry, and formed a Co-operative society under Mr. K.S. Parthasarathy, a Communist Leader. The society was called the "Kamatchi Amman Society", and had 79 members.The society brought a number of weavers under a protective umbrella and provided them with financial assistance and various welfare schemes.

This Co-operative movement gathered momentum. Today, there are 24 co-operative societies, of which about 18 are very large. Most of these societies are now run under the control of the Government of Tamilnadu. (Kanchipuram On The Web のSilk Industry より)

これについてはこれからも調べていこうと思う。しかし前出の Refiff.com インタビューで 、What keeps you going in the film industry? の問いに対して、

Glamour and the kind of money I enjoy in filmmaking!

I ventured into making Hindi films only to make better money than Malayalam movies. That was my sole aim. I want to be successful and make enough money to make my family secure. After that I can make films for my own satisfaction.

などと、常のごとくヒンディー語圏の観客を舐めた発言をしている一方で、それに続く部分ではアートな作品に対して何か異様なまでに思い詰めているんだな。ハイパー・レアリストのプリヤン先生がこんな風に遠い目をして切ない憧れを語ってるのを目にすると(見た訳じゃないけど)なんだかムズ痒いっす。やっぱりケララ出身の映画監督にとって、アートは、そして映画賞は結構なコンプレックスになっているのか。そんなに気負わずにしれっと行けばいいじゃん、と言いたくなるけど。

投稿者 Periplo : 12:14 : カテゴリー プリヤン新作
| コメント (7)

2006年05月23日

注目の吹き替え

Aparichit - The Stranger (Hindi - 2006) Dir Shankar
aparichit.jpg
Anniyan (Tamil - 2005) のヒンディー語吹き替え版が19日に公開された。

これは南北問題に深くかかわることだと思うのだが、サウスのヒット作がボリウッドでリメイクされることはよくあっても、吹き替え版または字幕付き版が公開されるというのは珍しいのだ。字幕付き公開で思いつくのは Roja (Tamil - 1992) Dir. Mani Ratnam とか、Kandukondain Kandukondain (Tamil - 2000) Dir. Rajiv Menon とか数えるぐらい。字幕じゃなくて吹き替えというのはどのくらいあるものなのか。これもそう多くはないはずだ(それに対してボリウッド大作の字幕付き版または吹き替え版がサウスで公開されるのは極々日常のことのようなのだ、自分で確かめた訳じゃないのだが)。吹き替えするならば観客の識字率問題はクリアされるはずなのだが、俳優に対する嗜好が違っていて、サウス俳優は北では受け入れられないから、と説明されることが多い。

個人的に2005年の最大ヒットだったこの映画、ヒンディー語版DVDが出ても(すぐ出るだろうけどさ)別に買って見てみたいとは思わないが、ボリの観客にどういう受け止められ方をするのかは興味深くヲチして行きたい。

タミル映画界ではシャンカルもヴィクラムもすでに確固たるブランドイメージが出来上がっていて、その2大ブランドのコンビネーションがどんな化学反応を起こすのかというところに期待がふくれあがったのだった。

しかし、ヒンディー語圏の一般的な観客(それに大部分の批評家も)にとって、この二人は無名の新人同様なのではないかと思われる。いやもっと悪くすると、サウスだというだけで新人以上のハンデを負っているのかも。ブランド力が全く効かないヒンディー語圏で別人28号がどういう風に受けとめられて行くのか、色んなレビューからおもろい部分を抜粋して行こうと思う。随時更新。

Vikram comes to Mumbai Rediff.com May 22, 2006
"Initially, when told Anniyan was being dubbed in Hindi, I decided I would just go and see how it was. But, when I came to Mumbai and saw the kind of response, I was charged up. It suddenly looks larger than life now."
--
One thing he is surprised by, however, is the response comedian Vivek got from the audience. While south Indians have never appreciated Johnny Lever's comedy, people beyond the Vindhyas will never be able to fathom how Kaundamani and Senthil can tickle the funny bone. "I know! It was a revelation to see his humour work here," he says. But he also puts this down to the fact that the audience was clued in to the movie.


Anniyan or Onion? Andhracafe 05-22-2006


ヒンディー版のオフィシャル・サイトのキャスト欄覗いたら、Kochin Haneefa の名前が VMC Hanifa となっていた、何なんだろ、これ。あー、と思ったらタミル語版でもVMCだわ。Very Malayalee Comedian とか? いやVillainous Mallu Comedian か。


Aparichit - A film with a message  IndiaGlitz May 22, 2006
Vivek is a good comic actor and one wonders why he hasn't been seen in any film by Priyadarshan so far since the director is famous for roping in dozens of comic actors in his films.


Stylish experiment Mid-Day May 20, 2006
But that's what makes them stand apart from the rest. In Aparichit, too, he keeps his songs colourful, dresses up his actors in outfits that would put Govinda to shame, and indulges in corny humour.
--
The constantly noodle-like wig that's perched on top of the camera every time Aparichit comes into the frame, is irritatingly funny.
--
Aparichit will divide the audience by creating the haters and the lovers. Had the editor done a good job, the film would have made an interesting watch. Watch it if you are a fan of Shankar's style.


Aparichit gets A for effort rediff.com May 19, 2006
So, watching Anniyan, a superhit Tamil film released exactly a year back and dubbed into the Hindi Aparichit, wasn't exactly top of my charts, but convinced that anything's better than what Bollywood serves up nowadays...
--
Tamil cinema seems used to these extremely colourful visual standards, featuring tulip fields and millions of extras, and while one was filmed imaginatively in an extremely hip setting, they mostly seem pasted onto the film regardless of plot-point or aptness -- and this coming from someone who sits through at least one mindless Hindi film a week. No, these folks make some truly over-the-top songs, making Mumbai's efforts pale by comparison.
--
The film would be a pretty ordinary actioner, a few spectacular action set-pieces nevertheless, were it not for Vikram. The actor rightly overplays all three characters to near-perfection, and even when the dialogues jar -- Krishna squarely blames this on the abysmal dubbing job -- he manages to convey them with a sincerity we don't get to see much of, especially in Bollywood.
--
this dubbed version is infinitely better than seeing it remade for Bollywood by a Sanjay Gupta or a Priyadarshan, and perhaps dubbing actually holds the key to a far bigger question: How to nationalise region cinema, take it beyond borders?

Dubbing is a relatively inexpensive process, and a limited release in multiplexes can only serve to drum up some more interest in an already successful product. It's the same technology that makes Jurassic Park and Spider-Man accessible to the rickshaw-wallah, and look how much moolah those awfully-done dubs coughed up. Regional filmmakers with blockbusters or critically raved about cinema would do well to mull over this option.

投稿者 Periplo : 03:06 : カテゴリー バブルねたallIndia
| コメント (8)

2006年05月22日

いつものアレか?

ここんとこご無沙汰だったんで、あっちのほうにポストしてみました。

投稿者 Periplo : 04:15 : カテゴリー miscellaneous
| コメント (0)

2006年05月18日

注目のイロモノ

やっとこさVCDが発売Atbhutha Dweepu [Wonder Island] (Malayalam - 2005) Dir. Vinayan

アラビア海のどこかにあるらしい絶海の孤島。その住人はなぜか二分の一または三分の一サイズの男性と一分の一サイズの八等身ケバ系女性たち。ヘリコプターの墜落で海に投げ出され、この島に漂着したインド空軍兵四人のサバイバル・ストーリー。

Dialogues bordering on vulgarity and the scenes of women carrying their vertically-challenged husbands in arms make one squirm in the seat. A poor script and an equally feeble screenplay add to the woes of the viewers. (Deccan Herald によるレビューより)

しかし現地のネット上での評判は激ワル、というか作品の規模の割にはレビューが少なく、無視されているという感じ。マ映画界はイロモノに対する度量が狭いのだ。その辺の嫌悪の感覚、↓の rediff.com レビューのタイトルに端的に現れている。

Where wives carry their husbands!

確かにこの映像にはゾワッと来るような妙ないやらしさがあるな。
albhuthadweep2.jpg

まあ。こういうパーツパーツには面白さがあるんだけど、予算の大半を360人ともいわれる侏儒さんたちをインド中から集めるのと特撮とに使ってしまったのだろう、それ以外はヴィナヤン流のいつもの手抜き。しかし大ヒットしたらしい、タミル吹き替え版公開とレオナルド・ディカプリオ主演でのハリウッド・リメイクの話があったはずだが、その後どうなったのか。

それからヒンディー・リメイク話も出てきたらしい。

The magical adaptation of Jonathan Swift's Gulliver's Travels in Hindi will have Akshay Khanna and Sunil Dutt in the lead opposite Mumbai model Mallika Kapoor, the heroine of the Dweep. (Peninsula Qatar による記事より)

albhuthadweep1.jpg
左の Ajay Kumar (Unda Pakru) はこの映画で一躍注目を浴びるようになったらしい(India's shortest actor makes waves)、確かに演技らしい演技をしているのは彼だけだ(一分の一サイズのキャストも含めた中で)。個人的には右の人の顔力のインパクトが強かった。

さらにこの映画がきっかけのひとつとなって結成されることになった Kerala Small Men Association なんて組織もある。社会派映画でもあるわけだ。

期待は大きかったのだが、う〜ん、悪趣味、ロマンス、マジック・レアリズム、ファンタジーetc. どれをとっても中途半端なんだな。ちょっとチュドーン、いやショボーンかも。

投稿者 Periplo : 01:54 : カテゴリー バブルねたkerala
| コメント (5)

2006年05月17日

沈黙は金

サウスの選挙で盛り上がってるうちに、6月9日に公開が決まっているプリヤンの新作 Chup Chup Ke (Hindi - 2006) のオフィシャルサイトが立ち上がっとりました。公開前からあんまし悲観的なことばっか書いてると本当になっちまいそうなので、余計なコメントは差し控えようかとおもいますだ。

chupchupke.jpg

■イイ材料:オリジナルの Punjabi House (Malayalam - 1998) Dir. Rafi & Mecartin は結構面白い。

Cast: Dileep, Mohini*, Lal*, Cochin Hanifa, Harisree Asokan, Kumari Jomol, Thilakan, Janardanan*, Neena Kurup *, NF Varghese, Manka Mahesh, Kunchan, Machan Varghese *印はシク役(マラヤーリー俳優が演じる)

ケララの田舎で起業しようとして失敗し借金まみれになった主人公(ヒンドゥー教徒)が、いろいろあってケララ在住のパンジャブ人シク教徒の大邸宅で使用人として潜伏するうちに、その家の令嬢と微妙な関係になる、というコメディ。 ラーフィ&メカーティンのコメディは、ストーリーは奇想天外なのにとりあえず脚本的には筋が通ってるというとこが凄い。サウス風味のパンジャブ・ビートが見どころ&聞きどころ。

■余録
Recently in Ernakulam, Dileep was seen dubbing for a film in which he was not acting. Dileep was in Lal media arts studio to lent his voice to the dumb character played by Suniel Shetty in Priyadarshan's Hindi film 'Gujarathi house'.

The film is the remake of super hit Malayalam movie 'Punjabi House' in which Dileep had played the lead character who is partially dumb in the first half. Priyadarshan has tried to fill in the voics in the dumb sequences with many others, but couldn't find the perfection of the original film. And so he finally proposed to Dileep for the act and he admitted to do it with his graceful style.

The film which features Sunil Shetty and Karishma is a soulful comedy which will hit the theatres by the mid of June.(IndiaGlitz 5月10日記事より)

上記記事、題名も配役もデタラメだけど、ホントの話なのだろうか。ケララ・ヤングスターのトップを走るディリープが吹き替え(それもフゴフゴいうだけの)を下請け? にわかには信じられない。とりあえずCCKのオープニング・クレジットには注目だ。

しかしPunjabi House はディリープの出世作だってのにレビューがほとんど見つからない。こちらさん(June 09, 2005)ぐらい。

なお、同作の主演は当初ジャヤラームにあてられていたらしいことがこちらの古いゴシップ(下から3番目)を見るとわかる。

現状で把握できている本作のリメイク輪廻は以下の通り
1.Punjabi House (Malayalam - 1998) Dir. Rafi-Mecartin
2.Maa Balaji (Telugu - 1999) Dir. Kodi Rama Krishna
3.Punjabi House (Kannada - 2002) Dir. Bhaskar V R
4.Chup Chup Ke (Hindi - 2006) Dir. Priyadarshan

panjabihouse.jpgNorthy みたいに見えるかしら

投稿者 Periplo : 01:56 : カテゴリー プリヤン新作
| コメント (0)

2006年05月16日

本日のエエ味ニュース

kannagiMK.jpgあまりに美味しくてきゃいんきゃいんと叫んでしまったニュースの全文引用。

CM inspects Kannagi statue Chennai, May 15

Chief Minister M Karunanidhi today visited the Chennai Museum and inspected the Kannagi statue, which was removed from the Marina Beach during the last AIADMK regime and kept in the museum. Works are on to have the statue back on Marina Beach.

After the big victory for DPA at the recently- concluded elections to the State Assembly, Karunanidhi had announced that efforts would be taken to reinstall the statue immediately. Interestingly, this was one of the poll promises of the DMK. The officials have begun to clean the statue in the museum.

This morning, the Chief Minister visited the museum and inspected the statue. The statue was found to be intact. Following his visit, efforts are on war-footing to put the statue back on the Marina.

It may be recalled that Kannagi statue was installed in 1967 during the World Tamil Conference by Karunanidhi, who was the PWD Minister in the Cabinet headed by Anna then.
http://newstodaynet.com/15may/rf10.htm

再建立式典は近いのか、是非とも見物に出かけたい。生カルナを拝める(最後の)チャンスかもしれない(ワクワク。 ネタ示唆のラル博士に感謝。

投稿者 Periplo : 00:12 : カテゴリー バブルねたtamil
| コメント (6)

2006年05月15日

たまには本も読もう4

あるサークルで紹介されていたのを見て、タミル映画の巨大看板を取りあげたオモシロ写真集なのかもしれないと勇躍入手した本。しかし内容は直球のタミル政治史。図版は一枚もなし。んー、だけどオンもしろい。血湧き肉踊るマハラジャ、現代政治史すなわち映画史というタミルならではの波瀾万丈。

Cut-outs, Caste and Cine Stars: The World of Tamil Politics (by Vaasanthi, Published by Penguin Books India, April 2006) P.69−70でのRMヴィーラッパン(映画プロデューサーであるとともにMGRの政治的な側近でもあった)の証言

我々は1970年の大阪万博に合わせて Ulagam Chutrum Vaaliban を製作することになっていた。ある日突然に、MGRは撮影を口実にジャヤラリタと世界一周の物見遊山に出かけるつもりなのだというゴシップがマスコミで報じられた。私はジャヤラリタをキャスティングするつもりは毛頭なかったから非常に不快を感じた。こういったこと全てにかかわるのは嫌だった。私は日本行きを取りやめようとしたがMGRの意向は変わらなかった。「今流れている類のニュースは好ましくない。あなたはDMKのリーダーで財務担当でもあるのだから。ナヴァシャクティ(会議派系の新聞)はあなたの私生活に関するスキャンダルを書き立てている。過去数年間に我々はあなたの立派なイメージを作り上げ、それを保持するのに腐心してきた。誰かがナヴァシャクティにこういった作り話を漏らしているのだとしたら、それはジャヤラリタに違いない。彼女はあなたの評判を貶めようとしている。あなたのような地位のある人物の部屋に許可もなく入るような勇気は誰も持ち合わせていない。皆が許しを得てから入室する。誰もがあなたを尊敬しているからだ。政治家、大物プロデューサー、党員たち、あなたと言葉を交わそうとするものは誰であれサティヤ・スタジオの入り口で待ち受けるのが、日常の光景だ。このせいで撮影はいつも遅れるのだが。そういうところにあの女はスタスタとやってきてノックもせずにあなたの部屋に入り込む。彼女が出てきてからあなたが姿を見せるのにはさらに半時間を要する。サロージャ・デーヴィだって共演者なのに。あの女以外で衆人環視のもとであなたの部屋に入り込もうとする人間が他にいますか? なぜ彼女だけがこんなことをするのか。MGRは大人物かもしれないが、自分にとってはただの人間にすぎないのだと世間に向かってアピールしたいのだ。我々の住む土地でこれを続けるだけでは足りず、世界中でやろうとしているのだ。日本に行ってこれに立ち会えというのですか?」

ううう、日本を舞台にしたインド映画の金字塔、Ulagam Sutrum Valiban (Tamil - 1973) Dir. MGR は、まず大阪万博ありき、の企画ものだったんだ。そしてすんでのところでボツになる危機をかいくぐっての奇蹟の名作だったわけだ。そしてその危機を作ったのがジャヤ様の大胆な陽動作戦だったかもしれないとは。感無量ですわ(ジイイーン。まあ難しい状況だったのはわかるが、是非ジャヤ様にも来日していただいて大阪の空の下MGRとの愛の絶唱を繰り広げて欲しかった。

ちなみに同書の他の箇所では、タミル政治史の最大の汚点といわれる、ジャヤラリタへのセクハラまで伴った州議会乱闘事件(1989年5月25日の予算審議委員会)の一部始終も詳細に記述されている。あうう、やっぱ見たいわ、カルナvsジャヤの果てしない死闘をつづる Iruvar Part 2 。マニ・ラトナム監督がやらないんだったら、シャンカル監督でも。いんや、あんましクヨクヨ考えたりしないでサクサクッといくんだったらプリヤンでもいいや。

投稿者 Periplo : 00:03 : カテゴリー バブルねたtamil
| コメント (0)

2006年05月14日

注目のボリウッド・デビュー作

Innocent, the Malayalam actor who plays Anthony manages to loom large despite having a very small role. The only letdown being Tiku Talsania's voice that fails to match his on-screen performance. After Satish Shah in 'Jaane Bhi Do Yaaron' this is definitely the most convincing portrayal of a corpse.(MouthShut.com のレビューより)

MalInnocent1.jpgMalInnocent2.jpg

プリヤンの Malamaal Weekly (Hindi - 2006) のディスクをやっとこさ検証。しかし予想通り低血圧な仕上がり。なんつうか、しんしんと心が冷えて行く一方なんですわ。いつもの形式のレビューをあげようという気にも今はなれまへん。

プリヤンはなんだかんだ言って結局トム&ジェリーの追っかけっこが好きなのだ(想定内のことではあるが、今回もまたサドルの取れた自転車に乗ってブスッ、てのをやってくれている)。で、クライマックスのドタバタに持ってくために、苦心してそこに到る2時間のストーリーを作っていると言う感じ。だから一応理屈は通ってるのだが醒めきっているんだな。美術はいつものサブ・シリル、撮影は Koi... Mil Gaya (Hindi - 2003) Dir. Rakesh Roshan でも評価の高かった Sameer Arya、美麗映像が出来なければ嘘じゃ、という布陣。もちろんマルビ映像。しかしプリヤンのヒンディー諸作を見ていて感じるのは、最近カラーバランスがスミっぽくなって来てないか?ということ。マラヤーラム映画時代の緑滴る映像美とはちょっと違うのだ。そしてこのせいで余計に醒めた感じが強まるんだな。これがDVDのクオリティの問題なのか、北インドの観客の嗜好なのかは分からないが、かなり気になる点。

よかったところ。
■イノセント先生の名演。
■ヒーロー&ヒロインのダンスシーンを撮影したにもかかわらずカットしたこと(おまけのメイキング映像でそういう場面があったことを確認、結局本作の歌舞シーンは一つだけとなった)。

投稿者 Periplo : 00:52 : カテゴリー プリヤン旧作
| コメント (0)

2006年05月13日

他人の空似?

それともリメイク? どっちがどっちの?

明日の記憶(Japan - 2006) Dir.堤幸彦とTanmatra(Malayalam - 2005) Dir. Blessy。

■原作は第18回山本周五郎賞を受賞し、2005年〈本屋大賞〉の第2位に輝く荻原浩の傑作長編『明日の記憶』(光文社刊)。(東映による作品紹介より)
■Written and directed by Blessy based on a short story “Ormma” by Padmarajan.(MouthShut.com のレビューより)

ともかくディスクになってくれないことには。

投稿者 Periplo : 01:09 : カテゴリー バブルねたkerala
| コメント (0)

2006年05月08日

Mohanlal Discography - Introduction

インド娯楽映画の巨匠との呼び名も(一部で)高いプリヤダルシャン氏の追っかけをやってるうちに、インド最高のメガスーパースターとの評判も高いモーハンラール氏の作品をいつの間にかかなりの数チェックしていることに気付いたのでした。なにぶんディスク化の遅れているマラヤーラム映画、トップスターのモーハンラール氏のものですら、勘定してみるとDVDは(270本を超える出演作のうち)たったの60余本しかないのです。でもって、世に多く流布するラルさんファンサイトは力作のフィルモグラフィーを載せてくれていてありがたいのですが、非インド在住者&非マラヤーラム語話者に対する配慮がゼロなのですわ。そこで非力ながらジンガイにもアクセス可能なラルさんワールドへのガイダンス頁を作ることを思いついたのであります。これまでに費やした(ノン気の人からみたら)アフォみたいに膨大な金と時間とが、少しでも意味あるものだったと思いたいのれす。

mohanlalTop03.jpgmohanlalTop01.jpg

まずはこちらからお入り下さい。

付記事項(言い訳やら何やら)
■筆者はここに挙げたディスクをまだ全部チェックしていません。正直、残り少なくなってしまったので牛歩戦術してるの(泣。
■VCDは通販サイトなどで確認できたもので100本強存在(DVDとのダブり分除く)。ホントはVCDも合わせて一挙公開したかったんだけど、そうするとアップできるのが何年先になるかわからないし、字幕なしがほとんどなので初心者ジンガイ観客にはキツイ。そうはいってもVCDアイテムにも名作はあるし、爆裂ファンサイトでも把握されていないレアものもあるので、この先何らかの形で公開したいと考え中。
■各データ項目については、これからもチクチク手直しを加えていきます(特にサポーティング・キャストとレファレンスの項目)。新しくディスクが発売になった際は別にエントリーをたてて告知します。
■ディスク稼動確認については「オーケー/問題あり」と断言するのが怖いので、チェック済みかどうかを記入するに留めておきます。
■星評価についてはことわるまでもありませんが、超個人的なものです。時々変わるかも。
 ★★★★★=鑑賞用とバックアップ用(開封せずに保存)と2枚買っても損なし
 ★★★★☆=マ映画の水準以上の名作
 ★★★☆☆=細かくつつくと瑕疵はあるけど面白い
 ★★☆☆☆=かなりのマニア向け
 ★☆☆☆☆=う〜ん、困った…
 ☆☆☆☆☆=…見なかったことにしよう
■ご意見、感想、たれ込みお待ちしておりま〜す。

mohanlalTop02.jpg

参考サイト
■Padmasree Bharat Mohanlal:wikipedia によればオフィシャルサイトということだがイマイチ信じられない。フィルモグラフィーはややそっけない。
http://www.bharatmohanlal.com/
■Prince of Kerala:元祖爆裂ファンサイト。アップデートも抜かりない。フィルモグラフィーも超充実。
http://www.theprinceofkerala.com/
■Priyapetta Mohanlal 25 Vayassu:ラルさん芸能生活25周年記念サイト。フィルモグラフィー(2003年まで)は最低限の項目しかないがいっぺんに見られるので便利。
http://www.mohanlal.org/
■Mohanlal Online:ここも情報量が多い。フィルモグラフィーが2010年まで用意されている(爆。
http://www.mohanlalonline.com/
■IMDb のMohanlal のエントリー。当頁はこれを土台に作成。もちろん完璧網羅じゃないけどね。
http://www.imdb.com/name/nm0482320/
■Mohanlal:Films close to my heart:2003年時点でのラルさん自薦ベスト6。うち4本がDVD化済み。
http://www.rediff.com/movies/2003/sep/03sda1.htm
■India's Best Films:Mohanlal:上記ともダブるけど、ラルさんが推すインドを代表する映画10本。自演ものが5本も入っていてすんばらしい。
http://in.rediff.com/movies/2005/jun/07list.htm

ディスクリリースの有無を調べるために利用させてもらった通販サイト
■The Mahal:http://www.themahal.com/index.php3
■maebag.com:http://www.maebag.com/index.php
■Any Tamil:http://www.anytamil.com/newhome.php
■Surya:http://www.suryausa.com/

投稿者 Periplo : 03:40 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - Index

DVD Index

A, B, C, D, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y



Chronological List

Titles in purple denote DVD released movie. Titles in black denote VCD released movie.

ムラサキ文字のタイトルがDVDリリースされているものです。詳細情報は上記のアルファベット順リストからどうぞ。それ以外はVCDです。当方が把握しきれなかった漏れ、そしてリストアップされていても既に絶版になっているものもあると思いますがご容赦下さい。

2006

Kilukkam Kilukilukkam

Photographer

Rasathanthram

Vadakkumnathan

2005

Thanmathra

Naran

Chandrolsavam

Udayananu Tharam

2004

Maampazhakkaalam

Natturajavu

Wanted

Vismayathumbathu

Vamanapuram Bus Route

2003

Hariharan Pillai Happy Aanu

Balettan

Kilichundan Mampazham

Mr. Brahmachari

Popcarn

Satyaghath: Crime Never Pays

2002

Company

Chathurangam

Thandavam

2001

Ravanaprabhu

Kakkakuyil

Praja

Onnaman

Unnathangalil

2000

Sradha

Devadoothan

Life Is Beautiful

Narashimham

1999

Vaanaprastham

Usthad

1998

Ayal Kadha Ezhuthukayanu

Harikrishnans

Kanmadam

Summer in Bethlahem

1997

Chandralekha

Varnapakittu

Iruvar

Aaram Thamburan

Guru

Oru Yaatra Mozhi

1996

Kala Pani

Saza-E-Kala Pani

Sirai Chaalai

1995

Agni Devan

Nirnayam

Sphadikam

1994

Minnaram

Pakshe

Pavithram

Pingami

Thenmavin Kombath

1993

Chenkol

Devasuram

Gandharvam

Manichithrathazhu

Midhunam

Vietnam Colony

1992

Aham

Kamalathalam

Nadodi

Rajasilpi

Sadhyam

Yodha

1991

Abhimanyu

Bharatham

Gopura Vasalile

Kilukkam

Kizhkkunarum Pakshi

Ulladakkam

Uncle Bun

Vishnulokam

1990

No: 20 Madras Mail

Akkare Yakkare Yakkare

Appu

Aye Auto

His Highness Abdullah

Kadathanadan Ambadi

Lal Salam

Thazhvaram

1989

Adhipan

Douthyam

Kireedam

Lal Americayil

Naaduvazhikal

Pradeshika Varthakal

Season

Vandanam

Varavelppu

1988

Aryan

Chithram

Doore Doore Oru Koodu Kottam

Manu Uncle

Moonnam Mura

Mukunthetta Sumitra Vilikkunnu

Orkkappurathu

Paatha Mudhra

Pattana Pravesham

Vellanakalude Naadu

1987

Adimakal Udamakal

Amritamgamaya

Ayitham

Boomiyile Rajakkanmar

Cheppu

Irupatham Noottandu

Ivide Ellavarkkum Sugham

Nadodikkattu

Sarvakalasala

Thoovanathumbikal

Unnikale Oru Kadha Parayam

Vazhiyorakkazhchakal

1986

Geetham

Gandhinagar 2nd Street

Kaveri

Kariyila Kattu Pole

Mazha Peyyunnu Maddalam Kottunnu

Adiverukal

Desadanakkili Karayilla

Ente Entethu Mathram

Onnumuthal Poojyam Vare

Panchagni

Pappan Priyappetta Pappan

Poomukhapadiyil Ninneyum Kathu

Rajavinte Makan

Revathikkoru Pavakkutty

Sanmanassullavarkku Samadhanam

Sughamodevi

Thalavattam

TP Balagopalan MA

Yuvajanotsavam

1985

Kandu Kandarinju

Kaimpin Poovinakkare

Anu Bandham

Avidathepole Ivideyum

Adhyayam Onnu Muthal

Aram + Aram = Kinnaram

Boeing Boeing

Guruji Oru Vakku

Jeevante Jeevan

Koodum Thedi

Pathamudayam

Uyarukm Njan Nadaake

1984

Aalkkodttathil Thaniye

Adiyozhukkukal

Appunni

Athirathram

Evite Thudangunnu [Ivite Thudangunnu]

Kaliyil Alpam Karyam

Oru Kochu Swapnam

Poochakkoru Mookkuthi

Shree Krishnaparanthu

Unaroo

Uyarankalil

1983

Aattakkalasam

Chakravalam Chuvannappol

Iniyenkilum

Nanayam

Pin Nilavu

Sandhyakku Virinja Poovu

Visa

1982

Ente Mohangal Poovaninju

Enthino Pookunna Pookal

Sree Ayyappanum Vavarum

1981

Oothikachiya Ponnu

Sanchari

Thenum Vayambum

Stage Show/Song Compilation

Hits of Mohanlal (2005)

Mohabbat (2004)

Mohanlal Show 92 (1992)

Welcome 2000 (2000)

投稿者 Periplo : 03:30 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - A

1984AalKoottathil.jpgAalkkodttathil Thaniye (Malayalam - 1984)
Alternative transliterations : Aal Koottathil Thaniye,Aalkoottathil Thaniye
Title in English : Alone in the Crowd
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : IV Sasi
Banner : Century
Cast : Mammootty, Balan K Nair, Seema, Unnimary,Adoor Bhasi, Pappu,
Mohanlal's Role : Guest
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

1997AaramThampuran.jpgAaram Thamburan (Malayalam - 1997)
Alternative transliterations : Aaram Thampuran, Aram Thamburan
Title in English : The sixth lord
Media : Saina
Subtitles : English
Direction : Shaji Kailas
Banner :
Cast : Manju Warrior, Narendra Prasad, Oduvil Unnikrishnan, Srividya, Sai Kumar, Priya Raman, Pappu, Shankaradi, TP Madhavan, Maniyan Pillai Raju, Kunchan, Cochin Haneefa, Beeman Raghu, Kalabhavan Mani, Augustine, Sreeraman, Ganesh Kumar, Jagannatha Varma, Innocent (Guest)
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://movies.bizhat.com/review_aaram_thamburan.php%3Cbr%20/%3E
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆

cvAattakkalasam.jpgAattakkalasam (Malayalam - 1983)
Alternative transliterations : Attakkalasam
Title in English :
Media : Surya
Subtitles : English
Direction : Sasikumar
Banner : Jubilee Productions
Cast : Prem Nazir, Lakshmi, Chitra, Achankunju, Sukumari, T G Ravi, Meena, Jagathi Sreekumar, V D Rajappan, Santhakumari, Prathap Chandran, M G Soman, Kunchan, Cochin Hanifa, Kothuku Nanappan, Silk Smitha, Ravindran
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1991Abhimanyu.jpgAbhimanyu (Malayalam - 1991)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Geeta Manjula, Jagadeesh, Shankar, Ganesh Kumar, Rami Reddi, Mahesh Anand, Cochin Hanifa, Sukumari
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.mond.jp/cgi/mt/archive1/2006/03/0603.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1986Adiverukal.jpgAdiverukal (Malayalam - 1986)
Alternative transliterations :
Title in English : Roots beneath
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Anil
Banner : Cheers
Cast : Mukesh, Karthika, Rohini, Suresh Gopi, Lissy, Pappu, Thilakan, Jagathi Sreekumar, Sukumari, Babu Namboothiri
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1984Adiyozhukkukal.jpgAdiyozhukkukal (Malayalam - 1984)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : IV Sasi
Banner :
Cast : Mammootty, Rahman, Seema, Menaka, Sukumari, Maniyanpillai Raju
Mohanlal's Role : Second Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

1990AkkareYakkare.jpgAkkare Yakkare Yakkare (Malayalam - 1990)
Alternative transliterations : Akkare Aakkare Aakkare
Title in English : Across the bank
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Srinivasan, Jagadeesh, Mukesh, Maniyanpillai Raju, MG Soman, Nadumudi Venu, KPAC Lalith , Parvathi, Sukumari
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCakkare.html
Disc function : tested
My Rating : ☆☆☆☆☆

1985anubandham.jpgAnu Bandham (Malayalam - 1985)
Alternative transliterations : Anubandham
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : IV Sasi
Banner :
Cast : Mammootty, Seema, Shobana, Sukumari, Thilakan,, Master Prasobh
Mohanlal's Role : Second Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1988Aaryan.jpgAryan (Malayalam - 1988)
Alternative transliterations : Aaryan
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Ramya Krishnan, Shobana, Srinivasan, Monisha Unmi, Pappu,, MG Soman, Sukumari, Innocent, Goga Kapoor, Manianpillai Raju
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1984Athirathram.jpgAthirathram (Malayalam - 1984)
Alternative transliterations : Adhiradhram
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : IV Sasi
Banner :
Cast : Mammootty, Seema, Jalaja, Captain Raju, Lalu Alex, KP Ummar, Maniyanpillai Raju, Lissy
Mohanlal's Role : Second Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1985Aviduthepole.jpgAvidathepole Ivideyum (Malayalam - 1985)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : KS Sethumadhavan
Banner : Century
Cast : Mammootty, Shobana, Anitha, MG Soman, Adoor Basi, Innocent, Sukumari, Philomena
Mohanlal's Role : One of the Twin Heros
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 01:40 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - B

1991Bharatham.jpgBharatham (Malayalam - 1991)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Sibi Malayil
Banner : Pranavam Arts
Cast : Nedumudi Venu, Urvashi, Lakshmi, Oduvil Unnikrishnan, Murali, Kaviyoor Ponnamma
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://movies.bizhat.com/review_bharatham.php
Disc function : tested
My Rating : ★★★★★

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 01:35 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - C

1997Chandralekha.jpgChandralekha (Malayalam - 1997)
Alternative transliterations : Chandra Lekha
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Sreenivasan, Pooja Batra, Sukanya,Nedumudi Venu, Innocent, Mamukoya, Pappu, Cochin Haneefa, MG Soman, Sukumari, Mink
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCchandralekha.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1993Chenkol.jpgChenkol (Malayalam - 1993)
Alternative transliterations :
Title in English : Scepter
Media : DVD (Surya)
Subtitles : No
Direction : Sibi Malayil
Banner : Kripa Films
Cast : Thilakan, Sreenath, Shankaradi, Surabhi, Santhi Krishna, Kaviyoor Ponnamma
Mohanlal's Role : Hero
Comment : Sequel to Kireedam [Crown] (Malayalam - 1989) Dir. Sibi Malayil
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆
字幕無しで楽しめる度:★☆☆☆☆

1988Chitram.jpgChithram (Malayalam - 1988)
Alternative transliterations : Chitram
Title in English : Picture
Media : DVD (New Age)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Ranjini, Nedumudi Venu, Sreenivasan, Sukumari, Manipillai Raju, Innocent, Padmasree Thikkurisi Ganesh
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

2002Company.jpgCompany (Hindi - 2002)
Sub Title: A Law & Order Enterprise
Media : DVD (Eros)
Subtitles : English
Direction : Ram Gopal Varma
Banner :
Cast : Ajay Devgan, Manisha Koirala, Seema Biswas, Vivek Oberoi, Antara Mali, Akash Khurana, Madan Joshi, Bharat Dabholkar, Ganesh Yadav, Ashraf Ul Haq, Akshay Verma, Vijay Raaz, Mukesh Bhatt, Manoj Goyal, Rajpal Yadav, Sabir Masani, Noormani, Pankaj Budhama, Hemant Mishra, Rajendra Sethi, Pankaj Jha, Rajesh Tandon, Harsh Chhaya, Mukul Nag, Shanu Dey, Ajit Bhagat, Gopal Singh, Aryaman Sapru, Neeraj Vora, Rushali, Kirtida, Dwani, Mithila
Mohanlal's Role : Supporting
Comment :
Reference : http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2002/04/22/stories/2002042200750300.htm
http://periplo.mond.jp/cgi/mt/archive1/2005/10/company.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 01:30 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - D

1993Devasuram.jpgDevasuram (Malayalam - 1993)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : IV Sasi
Banner :
Cast : Revathi, Napoleon, Shankaradi, Maniyan Pillai Raju, Janardhanan, Nedumudi Venu, Innocent, Augustin, Sreeraman, Chitra, Beeman Raghu, Delhi Ganesh, Oduvil Unnikrishnan, Bharathi, Cochin Haneefa, Sheeta
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 01:25 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - G

1993Gandharvam.jpgGandharvam (Malayalam - 1993)
Alternative transliterations : Gandhaarvam
Title in English : Love marriage
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Sangeeth Sivan
Banner :
Cast : Kanchana, Vijayakumar, Devan, Shankar, Jagathi Sreekumar, Kunchan, Sukumari, Kaviyoor Ponnamma, Gheeta Vijayan, Bindhu Panickar, Nischal
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1986GandhiNagar.jpgGandhinagar 2nd Street (Malayalam - 1986)
Alternative transliterations : Gandhi Nagar 2nd Street
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Sathyan Anthikkad
Banner :
Cast : Karthika, Sreenivasan, Seema, Mammootty, Thilakan, Sukumari, KPAC Lalitha, Shankaradi
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1986Geetham.jpgGeetham (Malayalam - 1986)
Alternative transliterations : Geetam
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Sajan
Banner :
Cast : mammootty, Geetha, Srividya, Thilakan, Innocent
Mohanlal's Role : Second Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1991Gopura.jpgGopura Vasalile (Tamil - 1991)
Alternative transliterations : Gopura Vaasalile, Gopuravaasalile
Title in English : At the Temple Gate
Media : DVD (EVP)
Subtitles : No
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Karthik, Bhanupriya, Nazar, Poornam Vishwanathan, Suchitra, Charlie, Sukumari, Cochin Hanifa, Janakaraj
Mohanlal's Role : Guest appearance (song scene)
Comment :
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCgoupravaasalile.html
http://www.bonkanwa.com/Entertainment/IndianMovies/TamilMovies/Alphabet/G/GopuraVaasalile.htm
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆
字幕無しでも楽しめる度:★★☆☆☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 01:20 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - H

1998Harikrishnans.jpgHarikrishnans (Malayalam - 1998)
Alternative transliterations : Hari Krishnans
Media : DVD (Saina)
Subtitles : No
Direction : Fazil
Banner : Pranavam Arts
Cast : Mammootty, Juhi Chawla, Nedumudi Venu, Kunchacko Boban, Shamili, Innocent, Cochin Haneefa, Sreeraman
Mohanlal's Role : One of the twin heros
Comment :
Reference : http://periplo.mond.jp/cgi/mt/archive1/2006/03/post_113.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆
字幕無しでも楽しめる度:★★★☆☆

cvHishighness.jpgHis Highness Abudullah (Malayalam - 1990)
Alternative transliterations :
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Sibi Malayil
Banner : Pranavam Arts
Cast : Nedumudi Venu, Gautami, Shankaradi, Kaviyoor Ponnamma, Karamana Janardanan Nair, Sukumari, Sreenivasan, Parvathi (?), MG Soman, KPAC Lalitha, Maniyan Pillai Raju, Suma Jayaram, Thikkurisi Sukumaran Nair, Kunchan, MS Thrippunithara, Valsala Menon, Jagadeesh, Mamukoya, Kaithapram D Nampoothiri, Paravoor Bharathan, Santhakumari, Miss Kim
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://movies.bizhat.com/review_his_highness_abdulla.php
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

stHitsofMohanlal.jpgHits of Mohanlal (Malayalam)
Media : DVD (Saina)
Subtitles : ?
Comment : Song album (Released in 2005)
Disc function :
Description (Song - Movie)
1 KANANA KUYILE - MR. BRAHMACHARI
2 SADAKKU SADAKKU - RAVANAPRABHU
3 MEGHA RAGHAM - KAKKAKUYIL
4 PAZHANIMALA MURUKANU - NARASIMHAM
5 HARIMURALIRAVAM - AARAM THAMPURAN
6 KARUTHAPENNE - THENMAVIN KOMBATHU
7 MAANE…. MALARAMBAN - AYAL KATHAYEZHUTHUKAYANU
8 GANAPATHI BAPPA - ABHIMANYU
9 SURYA KIREEDAM - DEVASURAM
10 NINNE KANDAL - MR. BRAHMACHARI
11 GOVINDA GOVINDA - KAKKAKUYIL
12 NJHANAM DEYAM - NARASIMHAM
13 AAKSHADEEPANGA SAKSHI - RAVANAPRABHU
14 MANAM THELINJU NINNAL - THENMAVIN KOMBATHU
15 ETHO NIDRATHAN - AYAL KATHAYEZHUTHUKAYANU
16 KANDU NJHAN - ABHIMANYU
17 ANGOBANGAM - DEVASURAM
18 EKANTHAMAI VIDACHILLUMY - MR. BRAHMACHARI
19 PAADAM VANAMALI - KAKKAKUYIL
20 KALLI POONGUYILE - THENMAVIN KOMBATHU
21 KUPPIVALA KILU KILU - AYAL KATHAYEZHUTHUKAYANU
22 RAMAYANA KATTE - ABHIMANYU
23 AARARUM KANDILLALLO - KAKKAKUYIL
24 AAKASHATHAMARAPOLE - AYAL KATHAYEZHUTHUKAYANU
25 ARIYATHE ARIYATHE - RAVANAPRABHU

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 01:15 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - I

1987Irupatham.jpgIrupatham Noottandu (Malayalam - 1987)
Alternative transliterations :
Title in English : Twentieth Century
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : K Madhu
Banner :
Cast : Suresh Gopi, Urvashi, Ambika, Janardhanan, Jose, Mammukoya, Kaviyoor Ponnamma, Prathapa Chandran, Santhosh, Jagathi Sreekumar, Sreenath, Sukumari, KPAC Sunny, Jagadesh, Jagannatha Varma, TP Madhavan
Mohanlal's Role : Hero (villainous)
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1997Iruvar.jpgIruvar (Tamil - 1997)
Title in English : The Duo
Media : DVD (Pyramid)
Subtitles : English
Direction : Mani Ratnam
Banner :
Cast : Prakash Raj, Aishwarya Rai, Gautami, Tabu, Revathi, Nasser, Madhoo, Ravi, Rajesh, Delhi Ganesh, Sunder Rajan
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★★★

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 01:10 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - K

2001Kakkakuyil.jpgKakkakuyil (Malayalam - 2001)
Alternative transliterations : Kakkakkuyil, Kakkakuyil, Kaakkakuyile
Title in English :
Media : DVD (Saina)
Subtitles : No
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Mukesh, Ramya Krishnan, Sunil Shetty, Nadumudi Venu, Sukumari, Innocent, Jagathi Sreekumar, Cochin Hanifa, Jagatheesh, Suchithra, Kaviyoor Ponnamma, Sivaraman, Arzoo, Mink, Swetha, Manka Mahesh, Shalu Menon
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCkaakkakuyil.html
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆
字幕無しでも楽しめる度:★☆☆☆☆

1996Kalaapaani.jpgKala Pani (Malayalam - 1996)
Alternative transliterations : Kalapani, Kaala Paani
Title in English : Black Sea
Media : DVD (Surya)
Subtitles : ?
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Prabu, Tabu, John Kolvenbach, Kristian, Nedumudi Venu, Vineeth, Delhi Ganesh, Shankaradi, Tinnu Arnand, Annu Kapoor, Sreenivasan, Poojappura Ravi, Rathan, Srinath, Darsan Baggah, Cochin Hanifa, Veera Raghavan, Govind Menon, Raju Amblapuzha, Narayanan Nair, Peter McManus, Sherin O Das, Manianpillai Raju, Amrish Puri, Alex Draper
Mohanlal's Role : Hero
Comment : Multilingual Venture (See Sirai Chaalai (Tamil - 1996), Saza-E-Kala Pani (Hindi - 1996))
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCkaalapani.html
Disc function :
My Rating :

1998Kanmadam.jpgKanmadam (Malayalam - 1998)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Lohithadas
Banner : Pranavam Arts
Cast : Manju Warrier, Lal, Mala Aravindan, Sreeja, Siddique, KPAC Lalitha, Cochin Hanifa
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://zulm.net/forums/viewtopic.php?p=10002&highlight=&sid=5198c6a56c54443c3523063ae9706a9e
Disc function :
My Rating :

1985Karimpin.jpgKarimbin Poovinnakkare (Malayalam - 1985)
Alternative transliterations : Karimpin Poovinnakkare
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : IV Sasi
Banner :
Cast : Mammootty, Barath Gopi, Urvasi, Seema, Sukumari
Mohanlal's Role : Second Hero (Villainous)
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1986Kariyilakattupole.jpgKariyila Kattu Pole (Malayalam - 1986)
Alternative transliterations : Kariyilakattu Pole
Title in English : Like the autumn? Leaves of autumn?
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Padmarajan
Banner :
Cast : Mammootty, Rahman, Karthika, Jalaja
Mohanlal's Role : Second Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

cvKilichundan.jpgKilichundan Mambazham (Malayalam - 2003)
Alternative transliterations : Kochu Kilichundan Mambazham , Oru Kilichundan Mambazham , Kilichundan Maambazham
Title in English : Kilichundan Mango
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Soundariya, Thilakan, Salim Kumar, Kochin Hanifa, Ganesh Kumar, Vindhya, Geetha Vijayan, Sukumari, Seema, Sreenivasan, Jagathi Sreekumar, Pujappura Ravi, VK Sreeraman
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCkilichundan.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

1991kilukkam.jpgKilukkam (Malayalam - 1991)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (TSI Productions)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Jagathi Sreekumar, Revathi, Innocent, Thilakan, Murali, Devan
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCkilukkam.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 01:05 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - L

1990LalSalam.jpgLal Salam (Malayalam - 1990)
Alternative transliterations : Lal Salaam, Lalsalam, Lalsalaam
Title in English : Red Salute
Media : DVD (Saina/Moser Baer)
Subtitles : No
Direction : Venu Nagavalli
Banner : KRG Enterprises
Cast : Murali, Urvasi, Geetha, Rekha, Jagathi Sreekumar, Madhu, Lalu Alex, Vijaya Raghavan, Sukumari, Pappu, Janardhanan, Nedumudi Venu, Vineeth, Rajan P Dev, Thikkurisi Suykumaran Nair, Karamana Janardhanan Nair, Ashokan
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.mond.jp/cgi/mt/archive1/2006/10/moscow_kerala.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆
字幕無しでも楽しめる度:★★★☆☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 01:03 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - M

1993manichitrathazhu.jpgManichithrathazhu (Malayalam - 1993)
Alternative transliterations : Manichithrathazu, Manichithra Thazhu etc.
Title in English : Ornate Bolt
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Fazil
Banner : Swargachitra
Cast : Suresh Gopi, Shobana, Innocent, KPAC Lalitha, Pappu, Nedumudi Venu, Thilakan, Vinaya Prasad, Sudeesh, Ganesh Kumar, Rudra
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCmanichithratharazu.html
http://www.doblog.com/weblog/myblog/40353/1953171#1953171
http://en.wikipedia.org/wiki/Manichithrathazhu
http://varnachitram.com/2006/04/24/review-manichitrathazhu/
http://parallelcinema.blogspot.com/2005/10/manichitrathazhu-decorative-lock-1993.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★★★

1993Midhunam.jpgMidhunam (Malayalam - 1993)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Urvashi, Sreenivasan, Innocent, Jagathi Sreekumar, Janadhanan, Zeenath, Meena, Sukumari, Thikkurisi Sukumaran Nair, CI Paul,, Pappu, Nedumudi Venu, Meena
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCmidhunam.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★★★

1994Minnaram.jpgMinnaram (Malayalam - 1994)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : No
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Shobana, NF Verghese, Nedumudi Venu, Thilakan, Jagathi Sreekumar, KP Ummar , Shankaradi , Pappu, Priyadarshan
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCminnaram.html
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆
字幕無しでも楽しめる度:★★☆☆☆

stMohabbath.jpgMohabbath (Malayalam)
Media : DVD
Subtitles : ?
Direction : Vijayan East Coast
Performers : Mohanlal, Jayaram, Jagathi Sreekumar, Siddique, Sheela, Vineeth, Indrans, Vasundara Das, Rambha, Navya Nair, Geethu Mohandas, Sarika, Radhiak, Remya, Afsal, Renjini, Jose, Saju Kodiyan, Martin Harisree, Thomas Thoppilkudy, Rajeev Kalamassery
Comment : Stage Show at Gulf (Released in 2004)
Reference :
Disc function :
My Rating :

stMohanlalShow92.jpgMohanlal Show 92 (Malayalam)
Media : DVD
Subtitles : ?
Direction : Vinayan
Performers : Mohanlal, Innocent, Nedumudi Venu, Vineeth, Monisha, Revathi, Sukumari, Alleppey, Ashraf, MG Sreekumar, Usha
Comment : Stage Show at Gulf
Reference :
Disc function :
My Rating :

2003Mrbrahmachari.jpgMr. Brahmachari (Malayalam - 2003)
Alternative transliterations :
Title in English : Mr. Bachelor
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction :
Banner : Aroma
Cast : Meena, Jagathi Sreekumar, Jagadeesh, Nedumudi Venu, Kaviyoor Ponnamma, Devan, Bindu Panikkar, Kalpana
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆

1988Mukundetta.jpgMukunthetta Sumitra Vilikkunnu (Malayalam - 1988)
Alternative transliterations :
Title in English : Mukundetta, Sumitra is calling
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Srivivasan, Ranjini, Nedumudi Venu, Innocent, Jagathy Shreekumar, Thikkurisi Sukumaran Nair, KPAC Lalitha, MG Soman, Pappu, Maniyanpillai Raju,Cochin Haneefa
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 01:00 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - N

1987Nadoddikattu.jpgNadodikkattu (Malayalam - 1987)
Alternative transliterations : Nadodikattu, Nadodikkatt
Title in English : Country Winds? or Wandering Winds?
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Sathyan Anthikkad
Banner :
Cast : Sreenivasan, Shobana, Thilakan, Shankaradi, Innocent, Beeman Raghu, Captain Raju, Mammukoya, TP Madhavan, CI Paul, Meena, Janardhanan
Guest Appearance : KP Ummer, IV Sasi, MG Soman, Seema
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.mond.jp/cgi/mt/archive1/2006/04/post_122.html
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆

2005Naran.jpgNaran (Malayalam - 2005)
Alternative transliterations :
Title in English : Man
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Joshiy
Banner : Aashirvaad Cinemas
Cast : Madhu, Devayani, Bhavana, Siddique, Jagathy Sreekumar, Innocent, Sona Nair, Rekha, Maniyan Pillai Raju, Beeman Raghu, Bindu Panikkar, V K Sreeraman, Salim Kumar, Mammukoya, Saikumar, Anand Raj, Edavela Babu, Augustine
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://www.nowrunning.com/film/review.asp?movieNo=2460
http://en.wikipedia.org/wiki/Naran
http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2005/09/02/stories/2005090201660100.htm
http://varnachitram.com/2006/09/22/review-naran/
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

2000Narashimham.jpgNarashimham (Malayalam - 2000)
Alternative transliterations : Narasimham
Title in English :
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Shaji Kailas
Banner : Aashirvaad Cinemas
Cast : Thilakan, Jagathy Sreekumar, ,Aiswarya, Lakshmi, Kalabhavan Mani, Vijayakumar, NF Varghese, Sreeraman, Siddique, Kanaka, Mammootty
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://movies.bizhat.com/review_narasimham.php
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆

2004Natturajavu.jpgNatturajavu (Malayalam - 2004)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Saina)
Subtitles :
Direction : Shaji Kailas
Banner : Ashirwad Cinemas
Cast : Kalabhavan Mani, Nayantara, Meena , Rajan P. Dev, Ranjith, Jagathi Sreekumar, Vijayraghavan, Siddique, Manoj K. Jayan, Ramaraj, Kaviyoor Ponnamma, Sharath, Suja Karthika, KPAC Lalitha, Janardanan, Bindu Panikkar
Mohanlal's Role :
Comment :
Reference : http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/review/7272.html
http://movies.bizhat.com/review_natturajavu.php
Disc function :
My Rating :

1995Nirnayam.jpgNirnayam (Malayalam - 1995)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles :
Direction : Sangeeth Sivan
Banner :
Cast : Lalu Alex, Heera Rajgopal, Nedumudi Venu, Jagadish, MG Soman, Devan, Shamili
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function :
My Rating :

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 00:55 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - O

1988Orkkappurath.jpgOrkkappurathu (Malayalam - 1988)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Kamal
Banner :
Cast : Nedumudi Venu, Ramya Krishnan, Thilakan, KP Ummar, Innocent, Shankaradi, Sukumari, Jagadeesh, Kunchan, CI Paul
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 00:50 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - P

1994Pavithram.jpgPavithram (Malayalam - 1994)
Alternative transliterations :
Title in English : Holy Ring
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Rajeev Kumar
Banner :
Cast : Sobhana, Vinduja Menon, KPAC Lalitha, Innocent, Thilakan, Srividya Narendra Prasad, Nedumudi Venu, Sudheesh, CI Paul, Sreenivasan
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://www.imdb.com/title/tt0292176/plotsummary
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

cvPhotographer.jpgPhotographer (Malayalam - 2006)
Media : DVD (AP International)
Subtitles : English
Direction : Ranjan Pramod
Banner : Dream Team Productions
Cast : Nithashree, Murali, Venu Nagavally, Manoj K Jayan, Mamukoya, Biju Menon, Sharada, Saranya Bhagyaraj, Unnikrishna Namboothiripad, Ganesh Kumar, Ramachandran, Sowgandh, Master Mani
Mohanlal's Role : Hero (Double role)
Comment : カバーイメージは Music Kraft 版のもの。
Reference : http://varnachitram.com/2006/10/27/review-roundup-photographer/
http://sify.com/movies/malayalam/review.php?id=14317673&ctid=5&cid=2428
http://www.hindu.com/2006/11/03/stories/2006110301680200.htm
Disc function : tested
My Rating : ★☆☆☆☆

1994Pingami.jpgPingami (Malayalam - 1994)
Alternative transliterations :
Title in English : Follower
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Sathyan Anthikkad
Banner : Pranavam Arts
Cast : Kanaka, Thilakan, Punit Issar, Pappu, Mala Aravindan, Oduvil Unnikrishnan, Meena, Jagathi Sreekumar, TP Madhavan, Sreeraman, Devan, Sukumaran, Janardhanan, Innocent, Shankaradi, Shantikrishna, Seeta, Vinduja Menon, Santha Devi, Santhakumari, Kunchan, Paravoor Bharathan , Sadiq
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

1983PinNilavu.jpgPin Nilavu (Malayalam - 1983)
Alternative transliterations : Pinnilavu
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : PK Joseph
Banner :
Cast : Mammootty, Madhu, MG Soman, Adoor Bhasi, Poornima Jayaram, Srividya, Mukesh
Mohanlal's Role : Supporting
Comment :
Reference : http://excite.imdb.com/title/tt0267827/plotsummary
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆

poomukhapadiyil.jpgPoomukhapadiyil Ninneyum Kathu (Malayalam - 1986)
Alternative transliterations : Poomukhappadiyil Ninneyum Kathu, Poomukhapadiyil Ninneyumkathu
Title in English : ?
Media : DVD (Sandhya Films)
Subtitles : English
Direction : Bhadran
Banner : United Peoples
Cast : Mammootty, Rahman, Srividya, Cicily, Sulakshana, Thilakan, Philomena
Mohanlal's Role : Villain
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

2003Popcarn.jpgPopcarn (Tamil - 2003)
Alternative transliterations : Popcorn
Title in English : Pop Music Carnival
Media : DVD (Tamilini)
Subtitles : English
Direction : Nasser
Banner : Kana Film Makers
Cast : Simran, Vivek, Jyothi Nawal, Sakthi, Urvasi, Chandrasekhar, Madan Bob, Pop Shalini, Janakaraj, Vadivelu, Shri.M.S.Vishwanathan
Delhi Ganeshan, Thayagu
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://movies.bizhat.com/review_popcarn.php
http://nowrunning.com/comingsoon/popcorn/popcarn.asp
http://www.simplysimran.com/simplysimran/popcarn.html
Disc function : tested
My Rating : ★☆☆☆☆

2001Praja.jpgPraja (Malayalam - 2001)
Alternative transliterations :
Title in English : People
Media : DVD (AP International)
Subtitles : English
Direction : Joshi
Banner :
Cast : Aishwarya, NF Varghese, Shammi Thilakan, Vijaya Raghavan, Cochin Haneefa, Anupam Kher, Babu Namboothiri, Manoj K Jayan, Biju Menon, Sukumari, Devan, Babu Raj, Vijayakumar, Indraja
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://testlinky.tripod.com/Reviews/praja.htm
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 00:45 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - R

cvRasathantharam.jpg
Rasathanthram (Malayalam - 2006)
Alternative transliterations : Rasa Thanthram
Title in English : Chemistry
Media : DVD (Central)
Subtitles : English
Direction : Sathyan Anthikkad
Banner : Aasirvad Cinemas
Cast : Meera Jasmine, Bharat Gopi, Jagathy Sreekumar, Mukesh, Oduvil Unnikrishnan, Suraj Venjaramoodu, KPAC Lalitha, Innocent, Bindhu Panicker, Mamukoya, Siddique, Anoop
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://varnachitram.com/2006/05/24/review-rasathanthram/
http://www.keralapals.com/reviews/Rasathanthram-review-r-147/
http://www.hindu.com/2006/04/26/stories/2006042621180200.htm
http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/review/8293.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

2001Ravanaprabhu.jpg
Ravanaprabhu (Malayalam - 2001)
Alternative transliterations : Ravana Prabhu
Title in English :
Media : DVD (AP International)
Subtitles : English
Direction : Renjith
Banner :
Cast : Nepoleon, Siddique, Vijayraghavan, Sai Kumar, NF Varghese, Vasundhara Das, Innocent, Manoj K Jayan, Augustine, Sreeraman, Revathi, Jagathi Sreekumar, Jagadeesh, Ratheesh, Rajshri Nair, TP Madhavan, Madhupal, Sukumari, Nalini, Manju Pillai
Mohanlal's Role : Hero
Comment : Sequel to Devasuram (Malayalam - 1993) Dir. IV Sasi
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 00:40 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - S

1983Sandhyakku.jpgSandhyakku Virinja Poovu (Malayalam − 1983)
Alternative transliterations : Sandhyakku Virija Poovu
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles :
Direction : PG Viswambharan
Banner :
Cast : Mammootty, Seema, Shankar, Adoor Bhasi, Ambika, Sukumari
Mohanlal's Role : Villain
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆

2003satyaghath.jpgSatyaghath: Crime Never Pays (Hindi - 2003)
Alternative transliterations : Satyagath , Satyaghat
Title in English :
Media : DVD (WEG)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Geeta Manjula, Jagadeesh, Shankar, Ganesh Kumar, Rami Reddi, Mahesh Anand, Cochin Hanifa, Sukumari
Mohanlal's Role : Hero
Comment : Dubbed version of Abhimanyu (Malayalam - 1991)
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCsatyaghath.html
http://periplo.mond.jp/cgi/mt/archive1/2006/03/0603.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1996Sazaa.jpgSaza-E-Kala Pani (Hindi - 1996)
Alternative transliterations : Sazaa-E-Kaala Paani
Title in English :
Media : DVD (Eros)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Prabu, Tabu, John Kolvenbach, Kristian, Nedumudi Venu, Vineeth, Delhi Ganesh, Shankaradi, Tinnu Arnand, Annu Kapoor, Sreenivasan, Poojappura Ravi, Rathan, Srinath, Darsan Baggah, Cochin Hanifa, Veera Raghavan, Govind Menon, Raju Amblapuzha, Narayanan Nair, Peter McManus, Sherin O Das, Manianpillai Raju, Amrish Puri, Alex Draper
Mohanlal's Role : Hero
Comment : Multilingual Venture, See Sirai Chaalai (Tamil - 1996), Kala Pani (Malayalam - 1996)
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCkaalapani.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

1996Siraichaalai.jpgSirai Chaalai (Tamil - 1996)
Alternative transliterations : Sirai Chalai, Siraichaalai, Sirai Saalai
Title in English :
Media : DVD (Kavitha)
Subtitles :
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Prabu, Tabu, John Kolvenbach, Kristian, Nedumudi Venu, Vineeth, Delhi Ganesh, Shankaradi, Tinnu Arnand, Annu Kapoor, Sreenivasan, Poojappura Ravi, Rathan, Srinath, Darsan Baggah, Cochin Hanifa, Veera Raghavan, Govind Menon, Raju Amblapuzha, Narayanan Nair, Peter McManus, Sherin O Das, Manianpillai Raju, Amrish Puri, Alex Draper
Mohanlal's Role : Hero
Comment : Multilingual Venture, See Saza-E-Kala Pani (Hindi - 1996), Kala Pani (Malayalam - 1996)
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCkaalapani.html
Disc function :
My Rating :

1995Spadikam.jpgSphadikam (Malayalam - 1995)
Alternative transliterations : Spadikam
Title in English : Crystal
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Badhran
Banner :
Cast : Thilakan, Urvasi, Rajan P Dev, Ashokan, Sreeraman, Indrans, Nedumudi Venu, NF Varghese, Chippy, KPAC Lalitha
Mohanlal’s Role : Hero
Comment :
Reference : http://www.suryausa.com/moviedetail.asp?pid=2025
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 00:35 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - T

2002Thandavam.jpgThandavam (Malayalam - 2002)
Alternative transliterations :
Title in English : The dance of Lord Siva
Media : DVD (Tetco)
Subtitles : English (except lyrics)
Direction : Shaji Kailas
Banner : Johny Sagaria Film Company
Cast : Nedumudi Venu, Saikumar, Kiran Rathod (Kiran Tandon), Vijayakumar, Manoj K Jayan, Jagathi Sreekumar, Jagadeesh, Manianpillai Raju, Salim Kumar, TP Madhavan, Sphadikam George, Janardanan, Captain Raju, Vineeta, CI Paul, Sadiq, Mumtaz
Mohanlal's Role : Hero
Comment : acknowledgment to Priyadarshan
Reference : http://www.sulekha.com/movies/moviereview.aspx?cid=252925&rvid=252926&pageno=1
http://www.nowrunning.com/comingsoon/thandavam/thandavam.asp
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆

2005Thanmathra.jpgThanmathra (Malayalam - 2005)
Alternative transliterations : Thanmatra, Tanmatra
Title in English : Molecule
Media : DVD (Central)
Subtitles : English
Direction : Blessy
Banner : Century
Cast : Meera Vasudev, Nedumudi Venu, Jagathi Sreekumar, Arjun Lal, Seetha, Innocent, Manka Mahesh, Prathap K Pothan, Niranjana, Dinesh Arora
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
http://en.wikipedia.org/wiki/Thanmathra
http://parallelcinema.blogspot.com/2006/08/thanmathramolecule-malayalam-2005.html
http://specials.rediff.com/movies/2006/feb/15sd1.htm
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

1994Thenmavin.jpgThenmavin Kombath (Malayalam - 1994)
Alternative transliterations : Thenmavin Kombathu , Thenmavin Kompath
Title in English :
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner :
Cast : Shobana, Kaviyoor Ponnamma, Nedumudi Venu, Srinivasan, Pappu, Sukumari, Shankaradi, KPAC Lalitha, Priyanka, Geeta Vijayan
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.hp.infoseek.co.jp/DISCthenmavinkombath.html
http://periplo.hp.infoseek.co.jp/miscelaneous/TKgallery1.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★★★

thoovanathumbikal.jpgThoovanathumbikal (Malayalam - 1987)
Alternative transliterations : Thoovana Thumbikal
Title in English : Butterflies in the spraying rain
Media : DVD (Sandhya Films)
Subtitles : English
Direction : P Padmarajan
Banner : Sitara Pictures
Cast : Parvathi, Sumalatha, Ashokan, Babu Namboothiri, Srinath, Sukumari, Jagathi Sreekumar, Shankaradi, M G Soman
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://movies.bizhat.com/review_thoovanathumbikal.php
http://parallelcinema.blogspot.com/2006/10/thoovana-thumbigal-dragonflies-of.html
http://wordmusings.blogspot.com/2006_03_01_archive.html
http://www.cinemalayalam.com/movie/Thoovanathumbikal/1941
http://occupiedspace.blogspot.com/2006/05/repertoire-of-padmarajan.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Thoovanathumbikal
http://www.mouthshut.com/review/Thoovanathumbikal-110089-1.html
http://padmarajan.8k.com/index.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 00:30 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - U

2005Udayananu.jpgUdayananu Tharam (Malayalam - 2005)
Alternative transliterations : Udayaananu Thaaram
Title in English : Udayan is the star
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Rosshan Andrrews
Banner :
Cast : Sreenivasan, Meena, Jagathi Sreekumar, Mukesh, Cochin Haneefa, Salim Kumar, Indrans, Janardhanan, Lohitadas, Bhavana, TP Madhavan
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.mond.jp/cgi/mt/archive1/2006/03/respect_priyan.html
http://archienaironfilms.blogspot.com/2005/10/udayananu-thaaram-malayalam.html
http://varnachitram.com/2006/02/17/review-udayananu-tharam/
http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2005/02/11/stories/2005021101940300.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Udayananu_Tharam
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

1987Unnikale.jpgUnnikale Oru Kadha Parayam (Malayalam - 1987)
Alternative transliterations : Unnikale Oru Kadhaparayam, Unnikale Oru Kathaparayam
Title in English : Beloved children, I'll tell you a story
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Kamal
Banner : Cheers
Cast : Karthika, Thilakan, MG Soman, Sukumari, Janardhanan, Innocent, Master Yedu, Master Vidu
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 00:25 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - V

1999Vaanaprastham.jpgVaanaprastham − The Last Dance (Malayalam - 1999)
Alternative transliterations : Vanaprastham, Vanaprastam
Title in English : Pilgrimage
Title in Japanese : 林棲期、日本公開時のタイトルは「最後の舞」
Media : DVD (Vanguard)
Subtitles : English
Direction : Shaji N Karun
Banner : Pranavams International
Cast : Suhasini, Mattanoor Shankara Marar, Kukku Parameshwaram, Venmani Haridas, Kalamandalam Gopi, Venmani Vishnu
Mohanlal’s Role : Hero
Comment :
Reference : http://www.festival-cannes.fr/films/fiche_film.php?langue=6002&id_film=5384
http://parallelcinema.blogspot.com/2005/10/vanaprasthamlast-dance-1999malayalam.html
http://www.cinemaofmalayalam.net/vaanaprastham.html
http://www.rediff.com/movies/2001/jul/31vaan.htm
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

cvVadakkunathan.jpgVadakkumnathan (Malayalam - 2006)
Alternative transliterations : Vadakkum Nathan
Title in English : Name of the famous Siva temple in Thrissur
Media : DVD (Moser Baer)
Subtitles : English
Direction : Shajoon Karyal
Banner : Baba Creations
Cast : Padmapriya, Biju Menon, Kavya Madhavan, Kaviyoor Ponnamma, Babu Namboothiri, Murali, Vineeth, Riza Bawa, Shammi Thilakan, Madambu Kunhukuttan, Sadiq, Sona Nair, V K Sreeraman
Mohanlal's Role : Hero
Comment : カバイメージはVCDのもの(暫定)
Reference : http://ratheesh.livejournal.com/250457.html
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆

2004vaamanapuram.jpgVamanapuram Bus Route (Malayalam - 2004)
Alternative transliterations :
Media : DVD (AP International)
Subtitles : English
Direction : Sonu Sisupal
Banner : Adithya Cine Vision
Cast : Lakshmi Gopalaswamy, Jagathi Sreekumar, Janardanan, Kottayam Nazir, Adithya, Jagadeesh, Manianpillai Raju, Oduvil Unnikrishnan, Sreeraman, Manka Mahesh, Rajan P Dev, Lisy Jose, Augustine, KTS Padanna, Baiju, Innocent, Nandu, Machan Varghese, Saju Kodiyan
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://www.entertainment.keralaglobal.com/Vaamanapuram.php
http://sify.com/movies/malayalam/review.php?id=13369646&ctid=5&cid=2428
Disc function : tested
My Rating : ★☆☆☆☆

1989Vandhanam.jpgVandanam (Malayalam - 1989)
Alternative transliterations : Vandhanam
Title in English :
Media : DVD (New Age)
Subtitles : English
Direction : Priyadarshan
Banner : Shirdhisai Films
Cast : Girija, Nedumudi Venu, Mukesh, Jagadeesh, Ganesh Kumar, Maniyanpillai Raju
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.mond.jp/cgi/mt/archive1/2005/09/vandhanam.html
Disc function : tested
My Rating : ★★☆☆☆

1989Varavelppu.jpg Varavelppu (Malayalam - 1989)
Alternative transliterations :
Title in English : Welcome
Media : DVD (Saina)
Subtitles : English
Direction : Sathyan Anthikkad
Banner :
Cast : Revathy, Murali, Janardhanan, Oduvil Unnikrishnan, KPAC Lalitha, Meena, Mamukoya, Innocent, Jagadesh, Sreenivasan, Shankaradi, Thikkursi Sukumaran Nair, Bobby Kottarakkara
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://periplo.mond.jp/cgi/mt/archive1/2006/04/post_117.html
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆

1997Varnapakittu.jpgVarnapakittu (Malayalam - 1997)
Alternative transliterations :
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : No
Direction : IV Sasi
Banner : BJL Creations
Cast : Meena, Jagadeesh, Madhu, Rajan P Dev, MG Soman, Dileep, Janardanan, Divya Unni, Ganesh Kumar, Beeman Raghu, Bharathi, Reshmi, Baby Surendran, Reena, Jayalakshmi, Usha, Khazan Khan, Seetha, NF Varghese, Kanakalatha, Bindu Varapuzha, Sadique, Hari Priya, Johny, Mini Arun, VP Pamachandran, Sheela, Elias Babu, Geetha, Kariyavattam Sasi, Devi, Suresh, Sajan, Shalma
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference : http://movies.bizhat.com/review_varnapakittu.php
Disc function : tested
My Rating : ★★★☆☆
字幕無しでも楽しめる度:★★★☆☆

cvVietnamColony.jpgVietnam Colony (Malayalam - 1993)
Alternative transliterations :
Media : DVD (Moser Baer)
Subtitles : English
Direction : Siddique & Lal
Banner : President Movies
Cast : Innocent, Kanaka, Devan, Jagannatha Varma, KPAC Lalitha, Nedumudi Venu, Pappu, Vijayraghavan, Beeman Raghu, Philomina, Kaviyoor Ponnamma, TP Madhavan, Kunchan, Shankaradi, Santhakumari, Priyanka
Mohanlal's Role : Hero
Comment :
Reference :
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 00:20 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - W

stWelcome2000.jpgWelcome 2000 (Malayalam)
Media : DVD
Subtitles : ?
Direction : ?
Performers : Mammooty, Mohanlal, Sreenivasan, Nedumudi Venu, Meena, Vineeth, Shobhana, Kunchan, Jagadeesh, Shalini, Innocent, Cochin Haneefa
Comment : Stage Show (Released in 2000)
Disc performance test :


Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 00:15 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

Mohanlal Discography - Y

1992Yodha.jpgYodha (Malayalam - 1992)
Alternative transliterations : Yoda
Title in English :
Media : DVD (Surya)
Subtitles : English
Direction : Sangheeth Sivan
Banner : Saga Films
Cast : Puneet Issar, Madhubala, Jagathi Sreekumar, Urvashi, Meena, Sukumari, Oduvil Unnikrishnan, Master Siddhartha, MS Thripunithara
Mohanlal's Role : Hero
Comment : Remake of The Golden Child (USA - 1986) Dir. Michael Ritchie
Reference : http://movies.bizhat.com/review_yodha.php
http://murugan.ddo.jp/~murugan/cinereview/page5/index.html#yodha
Disc function : tested
My Rating : ★★★★☆

Back to Discography Index

投稿者 Periplo : 00:10 : カテゴリー Mohanlal Discography
| コメント (0)

2006年05月02日

久々にノケぞり

モーハンラールよりもマンムーティの方が変装上手?

Malayalam cinema has been dominated for a long time by two Ms - Mammootty and Mohanlal. While both of them are great actors, I've always felt that Mohanlal is the more versatile of the two. He is equally at ease whether clowning around, dancing or fighting while Mammootty doesn't seem comfortable doing comedy or swinging a leg. But Mammootty definitely has the upper hand when it comes to changing his physical appearance. He manages to alter his hairstyle, look, etc. for each role while Mohanlal essentially looks the same in every film, conveying differences through the strength of his performance . Wearing glasses and twirling his moustache is as far as I've seen him go! (Balaji's Thots 'Old' Mohanlal より)。

そうかなあ、どっちも似たようなもんだと思うが。

しかしつい先日とんでもないものに遭遇してしまったのだ。

FreddyLal1.jpg
げっ、カラーコンタクト!
FreddyLal2.jpg
ちゃ、茶髪? もしかして付け睫毛も??

Orkkappurathu (Malayalam - 1988) Dir. Kamal
Cast : Mohamlal, Nedumudi Venu, Ramya Krishnan, Thilakan, KP Ummar, Innocent, Shankaradi, Sukumari, Jagadeesh, Kunchan, CI Paul

登場人物の大部分がクリスチャンで、ラルさん+ヴェヌさんはアングロ・インディアン親子。ストーリーはお気楽アクションとしか言いようがないが、見終わってよくよく考えてみても主人公が AI でなければならない理由はどこにもなかったのでした。制作者がただもう、お茶目なラルさんに碧眼をやらせてみたかっただけなのじゃないかと思える。インド娯楽映画資料公開センタースレに匿名投稿しようと思ったのだけれども、あまりの画像のインパクトにやっぱり我慢できず。

投稿者 Periplo : 01:39 : カテゴリー バブルねたkerala
| コメント (0)